Belajar Bahasa Bangla

Assalamualaikum dan salam sejahtera saya ucapkan.Kat sini saya nak kongsikan kepada anda cara nak paham maksud dan sebut bahasa Bangladesh dengan betul. Yela benda ni mungkin tak seberapa tapi harus dikongsikan bersama.
Semua makna dan sebutan di dalam kamus ringkas ni bukanlah diambil daripada mana-mana kamus atau pihak yang professional. Cuma dipelajari secara langsung oleh saya sendiri dengan beberapa pihak. Jadi sekiranya ada kesilapan ejaan atau sebutan maka ianya tidak disengajakan.Tq.

KAMUS BANGLA - MELAYU

PERKATAAN HARIAN

Kaiso = sudah makan
Kaisi = sudah
Ami = saya
Tumi = awak
Jan’nena = tidak faham
Namaz = solat
Cigarette = rokok
Gonobad = terima kasih
Se’ lai = jahit
Shat = baju
Genji = t-shirt
Kemonaso = sihat
Kamanoso = apa khabar
Panni = air
Baba/Abba = bapa
Kaka = pak cik
Bayya = abang
Amma = ibu
Nana = nenek
Neta’k = datuk
Butc’ho = faham
Mittu = mati
Badh = nasi
Pagal = gila
Murugi = ayam
Mach = ikan
Manchor = lembu
Karlses = sudah siap/selesai
Shuta = benang
Koti = hilang
Taka/kora = duit
Betton = gaji
Rakkora = marah
Rakkurina = tak marah
Karap = jahat
Sele = lelaki
Mei = perempuan
Chata = payung
Dawat = jemput/undang
Dewak = bayar
Kata = potong
Gram = kampung
Shompuna = lipat
Eshehsi/Tekeeshesi = balik
Kawaisi/kawaiso = belanja
Pants = seluar
Boish = umur
Oshuso = sakit
Jamainaka = simpan
Patkormu = masak
Gosol = mandi
Prosyikon = latihan/trainning
Syai Joggor = tolong
Tumarnamki = nama
Bondhu = kawan
Asyoff = masuk
Shohos = senang
Darr = pinjam
Bisti = hujan
Ghum Nidda = tidur
Balobashi = suka
Balobashina = tak suka
Balowaso = apa khabar
Balowashi = ada baik
Balonai = kurang baik
Darr = pinjam
Map = minta
Purishka = basuh
Kanda = sejuk
Gorom = panas
Bisti = hujan
Shonda = malam
Shondo = jangan
Hubbalo = sangat cantik
Lekar Pora = tulis
Koti = hilang
Mosjed = masjid
Noster = rosak
Asya = mari
Boi = buku
Bull = lupa
Suwar = babi
Hasyi = senyum
Baihuwejo = keluar
Wikane = sana
Ekane = sini
Juq = moden
Upuha = percuma
Narikel = kelapa
Pottaka = bendera
Marka = Gambar

NOMBOR
Ex = Satu
Dui = dua
Tin = tiga
Chai = empat
Pass = lima
Choi = enam
Shad = tujuh
Ard = lapan
Loi = Sembilan
Dosh = sepuluh

AYAT-AYAT RINGKAS
Amnehi Jamta = faham sedikit sahaja
Ami Tumake Balobashi = saya cintakan awak
Ami Tumake Balobashina = saya tidak cintakan awak
Amar Montabaluna = hati saya susah
Ami Kait = saya makan
Ami Cigarette Pan Kurina = saya tidak merokok
Ami Bolegasi Bull = saya sudah lupa
Hala Bai Hala = “ Apalah kamu ni ! ”

Istilah Berpolitik

• IDP (Internally Displace Person) = Orang yang dipaksa keluar daripada negara mereka
• Initial Contact = Hubungan awal/permulaan yang diwujudkan antara pihak yang
berkonflik.
• MNLF = Moro National Liberation Front (Nur Misuari)
• MILF = Moro Islamic Liberation Front (Hasim Selamat)
• ASG = Abu Sayyaf Group (Abu Sayyaf)
• Political Will = Keinginan secara politik
• High Level Suspicion = Perasaan syak wasangka yang tinggi
• Symmetric = Sama seimbang/sama kuat
• Asymmetric = Satu pihak lebih kuat
• Impartial = Adil/tidak berat sebelah
• GRP = Government Republic of Philippines
• IMT = International Monitoring Team (pasukan pengawasan antarabangsa)
• Khmer = Bangsa Khmer
• Rouge = Warna merah (perancis) komunis
• Facilitation = Fasilitator menerima cadangan/kepentingan semua pihak dan digabung
• Mediation = Orang tengah (sukarela) merangsang suasana yang menggalakkan
perdamaian.
• Negotiation = Perundingan melibatkan dua atau lebih pihak.
• Arbitration = Seorang yang (dilantik) untuk selesaikan konflik.
• Peacemaker = Pasukan pengaman
• Adjudifikasi = Proses formal menyelesaikan konflik di makhamah
• Conciliation = Pihak ketiga yang mencadangkan pendekatan-pendekatan kepada
pihak A untuk membantu pihak B memahami kepentingan pihak A
ataupun berdiplomasi.
• Caucus = mesyuarat/perjumpaan persendirian/peribadi antara pihak mediator
dengan pihak yang berkonflik secara berasingan.
• Conflict Mapping = Pemetaan konflik (framework)
• Solidarity = Perpaduan
• Tribe/Tribal = Suku/puak/kabilah
• Ethnic Cleansing = Pembersihan etnik
• Genocide = Penghapusan/pembunuhan beramai-ramai
• Final Border = Paling akhir
• Boundary = Sempadan
• MoU = Memorandum of Understanding (perjanjian persefahaman)
• Speaker = Pengerusi/Pengetua Dewan
• Rule of Debate = Peraturan debat dewan rakyat/dewan negara (perkara 46. 1,2,3,4)
• Konstituensi/Constitution = Kawasan pengundian/kawasan pilihanraya
• Participate = Penyertaan
• PEMILU = Pemilihan Umum (Indonesia)
• PRU = Pilihanraya Umum (Malaysia)
• NASAKOM = Nasionalisme, Agama, Komunisme
• PancaSila (Lima Tiang)
• SPR = Suruhanjaya Pilihanraya
• Human Right = Hak asasi manusia
• Politician = Ahli politik/ orang yang pandai berpolitik
• Manifesto = Pengistiharan
• Check and Balance = Semak dan Imbang (memperbaiki kelemahan)
• Responsibility = Tanggungjawab
• Accountability = Pertanggungjawaban
• Nepotisme = Pemberian jawatan kepada saudara-saudara/dasar pilih kasih
• Kronisme = Koncu-koncu/sahabat karib
• Corruption/Korupsi = Rasuah
• Bribery = Penyuapan
• Bribe = Sogokan/wang tumbuk rusuk
• Inner Peace = Keamanan/kedamaian nurani
• Head of State = Ketua negara/negeri (raja)
• Revolution/Revolusi = Pemberontakan
• Guerilla Warfare = Peperangan gerila
• Social Contract = Kontrak sosial/persetujuan rakyat untuk diperintah
• Civil Society = Masyarakat sivil
• Nation = Negara/bangsa
• Ceasefire = Gencatan senjata
• Status-Quo = Seperti mana keadaan asal
• Popular Sovereignty = Rakyat adalah punca kuasa kerajaan
• Makkal Sakti = Kuasa rakyat
• Equality = Kesamaan
• Federal Government = Kerajaan persekutuan/kerajaan pusat
• State Government = Kerajaan negeri
• Local Government = Kerajaan tempatan (daerah/bandar/pekan/pedalaman)
• Representative = Perwakilan
• HDI = Human Development Indicator (dikeluarkan UNDP)
• Kow Tow = Menundukkan kepala
• Bupati = Wakil/pemangku raja (Indonesia)
• Pakikisama = Hutang budi (Filipina)
•Zero Sum Games = Satu pihak menang satu pihak lagi kalah dan tidak dapat
apa yang diinginkan.
• Standing Order = Buku yang menjadi panduan di Parlimen
• Pemindahan Pengundi = Pengundi Hantu
• Coup De’Etat = Rampasan Kuasa